Significado do nome Bernadete

Forma feminina de Bernardo, do germânico bern, “urso”, e hart, “forte, corajoso”; costuma ser resumido como “urso corajoso”.

Bordado inspirado em “urso” e “corajoso”.

Origem e significado de Bernadete

Origem: Do germânico Bernhard, pelo francês Bernadette (feminino de Bernard), adaptado ao português como Bernadete.

Variantes: Bernadette, Bernadetta, Bernadett, Bernardina, Bernarda

Confiança: Alta. Mais de uma fonte séria concorda sobre este significado. Como verificamos

No Censo 2022, o IBGE contou 28.309 pessoas com o nome Bernadete.

Quantas pessoas se chamam Bernadete no Brasil?: Segundo o Censo 2022 do IBGE, 28.309 pessoas. É o 852º nome mais comum do país.

Bruna
Forma feminina de Bruno; a raiz germânica liga-se a “marrom”, mas o sentido original é discutido.

466 mil pessoas
Beatriz
Duas leituras sérias: de Viatrix, 'viajante', depois associado a beatus; ou diretamente 'a que traz felicidade', de beatus, 'feliz, abençoado'.

444 mil pessoas
Bianca
“Branca”. Forma italiana feminina de bianco (“branco”), equivalente a Branca e Blanche, nomes de raiz germânica.

278 mil pessoas
Bárbara
Do grego barbaros, pelo latim barbarus: “estrangeira”, alguém de fora, que não falava grego.

182 mil pessoas
Brenda
Feminino do nome nórdico Brandr, que significava “fogo”, “tocha” e também “espada”.

152 mil pessoas
Benedita
92 mil pessoas
Berenice
Do grego Berenike, forma macedônia de Pherenike: “aquela que traz a vitória”, de pherein, “levar”, e nike, “vitória”.

20 mil pessoas
Betânia
Vem de Betânia, aldeia citada na Bíblia. O sentido é incerto: as hipóteses principais são “casa dos figos” ou “casa da aflição”.

17 mil pessoas

Fontes consultadas (2)

en.wikipedia.org: Nome francês de origem germânica, feminino de Bernard, muitas vezes traduzido como “urso corajoso”.
behindthename.com: Bernard vem dos elementos germânicos bern, “urso”, e hart, “duro, firme, corajoso”; lista Bernadette entre as formas femininas.