43 nomes que aparecem na Bíblia e são usados no Brasil, do mais ao menos comum.
-
Maria
Etimologia sem consenso: as hipóteses mais citadas são 'amada' (raiz egípcia), 'amarga' e 'rebelde' (raízes hebraicas); nenhuma é definitiva.
-
Ana
Do hebraico Hannah (Channah), ligado à raiz 'ser gracioso'; costuma ser traduzido como 'graça' ou 'favor'.
-
Júlia
Feminino de Júlio, nome de família romano. A origem de Júlio é incerta: talvez do grego ioulos ('de barba rala') ou ligada a Júpiter.
-
Cláudia
Feminino de Cláudio, nome de uma família romana; a explicação mais citada liga ao latim claudus, “manco”, mas há outras hipóteses.
-
Débora
Significa “abelha” em hebraico. Na Bíblia, Débora foi profetisa e juíza que liderou Israel contra os cananeus.
-
Sara
Do hebraico, 'princesa', 'senhora nobre'; nome da esposa de Abraão, antes chamada Sarai.
-
Raquel
Vem do hebraico Rachel e significa “ovelha”. Na Bíblia, é a esposa preferida de Jacó.
-
Joana
Feminino de João, do hebraico Yochanan/Yochanah, 'Deus é gracioso' ou 'Javé é misericordioso'.
-
Priscila
Diminutivo romano de Prisca, do latim “priscus”, que quer dizer “antigo” ou “venerável”.
-
Isabel
Forma medieval de Elisabete, surgida no sul da França e na Península Ibérica; o hebraico Elisheva é lido como 'meu Deus é juramento'.
-
Marta
Do aramaico, quer dizer “senhora”, no sentido de dona ou patroa.
-
Ester
Origem incerta. Hipóteses: persa 'estrela' ou o nome da deusa Ishtar; a tradição judaica associa ao hebraico 'ocultar' por jogo de palavras.
-
Rebeca
Origem hebraica de sentido debatido; a hipótese mais citada liga o nome a uma raiz semítica de “laçar”, “prender” ou “unir”.
-
Eva
Tradicionalmente ligado a 'viver' ou 'vida' (Gênesis a chama mãe dos viventes); também se propõe 'respirar' e, minoritariamente, 'serpente'. Etimologia debatida.
-
Sarah
Princesa, senhora nobre; feminino do hebraico 'sar', que designa chefe ou governante.
-
Elizabete
Do hebraico Elisheva, em geral entendido como “meu Deus é juramento”; também se propõe “meu Deus é abundância”.
-
Eunice
Do grego Euníkē, “boa vitória”, formado por eu, “bom”, “bem”, e níkē, “vitória”.
-
Lídia
Significa 'da Lídia', isto é, mulher originária da Lídia, antiga região da Ásia Menor; o sentido do nome da própria região é desconhecido.
-
Míriam
Origem incerta e debatida. Hipóteses incluem “amada” (egípcio), “amarga” (hebraico mar) e “estrela do mar”, sem consenso entre estudiosos.
-
Suzana
Quer dizer “lírio”, do hebraico Shoshanna; em hebraico moderno a palavra também designa a rosa.
-
Elizabeth
Do hebraico Elisheva, em geral entendido como “meu Deus é juramento”; também se propõe “meu Deus é abundância”.
- Elisabete
- Esther
-
Rute
Forma portuguesa do hebraico Rut, nome da heroína bíblica; provavelmente ligado a re'ut, “amiga”, “companheira”.
-
Ruth
Forma portuguesa do hebraico Rut, nome da heroína bíblica; provavelmente ligado a re'ut, “amiga”, “companheira”.
-
Madalena
Forma portuguesa de Magdalena, “de Magdala”, cidade da Galileia cujo nome aramaico quer dizer “torre”. Lembra Maria Madalena.
-
Noemi
Minha amabilidade, aquilo que é agradável: vem do verbo hebraico 'ser agradável', com sufixo de posse.
-
Judite
Forma portuguesa de Judith, do hebraico Yehudit, “mulher da Judeia”, “judia”.
- Elisabeth
-
Dalila
Do hebraico, associado a “delicada”, “frágil”, “que definha”, de uma raiz ligada a pender ou enfraquecer.
-
Lia
Do hebraico, costuma ser lido como “cansada”; outra hipótese liga o nome a “vaca selvagem”, do acádio. A origem é debatida.
-
Hadassa
Significa 'murta', arbusto aromático de flores brancas. Na Bíblia, é o nome hebraico da rainha Ester.
-
Berenice
Do grego Berenike, forma macedônia de Pherenike: “aquela que traz a vitória”, de pherein, “levar”, e nike, “vitória”.
- Susana
-
Safira
Do grego sappheiros, “pedra preciosa”. É a forma portuguesa do bíblico Sapphira e coincide com o nome da gema azul.
- Priscilla
- Dina
- Kezia
- Rebecca
-
Abigail
Do hebraico, costuma ser traduzido como “alegria do pai” ou “meu pai é alegria”.
- Quezia
- Damaris
- Judith
Entram os nomes cuja forma corresponde a uma pessoa citada na Bíblia, conferida na lista de nomes bíblicos da Wikipédia. Rafael entra pelo Livro de Tobias, presente na Bíblia católica. Contagens: IBGE, Censo 2022.
Outras listas de menina
Nomes bonitosNomes diferentesNomes compostosNomes curtosOs mais usadosGerador de nomes