Significado do nome Jaime

Forma ibérica de Tiago/Jacó; o hebraico Ya'aqov é tradicionalmente explicado como “o que segura o calcanhar” ou “o que suplanta”.

Bordado inspirado em “o que segura o calcanhar”, leitura tradicional de Jacó.

Origem e significado de Jaime

Origem: Do hebraico Ya'aqov (Jacó), pelo latim Iacobus e sua variante Iacomus, que deu Jaime em espanhol e português.

Variantes: Jaume, Iago, Jacobo, James, Jacques, Giacomo

Confiança: Alta. Mais de uma fonte séria concorda sobre este significado. Como verificamos

No Censo 2022, o IBGE contou 65.865 pessoas com o nome Jaime.

Pessoas com o nome por período de nascimento e posição no ranking do período. Fonte: IBGE, Censo 2022.

Quantas pessoas se chamam Jaime no Brasil?: Segundo o Censo 2022 do IBGE, 65.865 pessoas. É o 461º nome mais comum do país, mas perdeu espaço: entre os bebês nascidos de 2020 a 2022, ficou em 1.300º.

Jair
Nome hebraico que quer dizer “ele brilha” ou “ele ilumina”, ligado ao verbo hebraico para “brilhar”.

129 mil pessoas
Jairo
70 mil pessoas
James
Forma inglesa ligada a Jacó; o nome hebraico é explicado como “o que segura o calcanhar”, ou seja, “o que toma o lugar”.

20 mil pessoas
Jise
4.826 pessoas

José
Do hebraico Yosef, 'ele acrescentará', ligado ao pedido de Raquel por mais um filho no Gênesis.

5,2 milhões de pessoas
João
Javé é gracioso, ou Javé concedeu graça: une uma forma do nome divino ao verbo hebraico ligado a favor e graça.

3,4 milhões de pessoas
Jorge
“Agricultor”, “aquele que trabalha a terra”, do grego georgós, formado por “terra” e “trabalho”.

420 mil pessoas
Júlio
327 mil pessoas
Joaquim
'Javé levanta' ou 'elevado por Javé', ideia de ser erguido por Deus.

238 mil pessoas
Jeferson
Vem de um sobrenome inglês que quer dizer “filho de Jeffrey”; ficou famoso pelo presidente americano Thomas Jefferson.

218 mil pessoas
Jean
Forma francesa de João, vem do hebraico Yohanan e quer dizer “Deus é gracioso” ou “Deus concedeu graça”.

172 mil pessoas
Jonas
Vem do hebraico Yonah e quer dizer “pomba”.

160 mil pessoas

Fontes consultadas (2)

behindthename.com: Forma espanhola e portuguesa de Iacomus, variante latina ligada a James (e, por ele, a Jacob); lista Iago, Jaume, Jacobo e outras formas.
en.wikipedia.org: Nome espanhol e português, ligado a James e a Jacobus; dá o sentido “que segura o calcanhar” ou “suplantador”; cita o duque de Bragança e outros portadores.