Significado do nome Juan

Origem e significado de Juan

Origem: Do hebraico Yohanan, passou pelo grego e pelo latim Iohannes até o espanhol Juan, que chega ao Brasil como nome hispânico.

Variantes: João, Joan, Giovanni, Jean, Ivan, Juanito

Confiança: Alta. Mais de uma fonte séria concorda sobre este significado. Como verificamos

Popularidade no Brasil

No Censo 2022, o IBGE contou 67.908 pessoas com o nome Juan.

Nascidos por período

• Anos 200027.362 (169º)
• Anos 201018.875 (188º)
• 2020 a 20223.242 (350º)

Pessoas com o nome por período de nascimento e posição no ranking do período. Fonte: IBGE, Censo 2022.

Nomes parecidos com Juan

• Jean ♡

  Forma francesa de João, vem do hebraico Yohanan e quer dizer “Deus é gracioso” ou “Deus concedeu graça”.

  172 mil pessoas

• Joan ♡

• Jhuan ♡

• José ♡

  Do hebraico Yosef, 'ele acrescentará', ligado ao pedido de Raquel por mais um filho no Gênesis.

  5,2 milhões de pessoas

• João ♡

  Javé é gracioso, ou Javé concedeu graça: une uma forma do nome divino ao verbo hebraico ligado a favor e graça.

  3,4 milhões de pessoas

• Jorge ♡

  “Agricultor”, “aquele que trabalha a terra”, do grego georgós, formado por “terra” e “trabalho”.

  420 mil pessoas

• Júlio ♡

  Vem do nome de família romano Julius. A origem é incerta: pode ligar-se a Júpiter (Jove) ou ao grego para “barba rala, penugem”.

  327 mil pessoas

• Joaquim ♡

  'Javé levanta' ou 'elevado por Javé', ideia de ser erguido por Deus.

  238 mil pessoas

• Jeferson ♡

  Vem de um sobrenome inglês que quer dizer “filho de Jeffrey”; ficou famoso pelo presidente americano Thomas Jefferson.

  218 mil pessoas

• Jonas ♡

  Vem do hebraico Yonah e quer dizer “pomba”.

  160 mil pessoas

• Joel ♡

  Javé é Deus: une uma forma do nome divino hebraico a 'El', Deus.

  130 mil pessoas

Listas com Juan

Nomes curtos masculinosNomes que significam DeusNomes que significam presente de DeusNomes que significam graça