Significado do nome Diego
Origem incerta. Vem do latim medieval Didacus, de raiz desconhecida; a ligação com Santiago (Tiago) é etimologia popular.
- Gênero
- Masculino
- Origem
- Debatida
- Posição no Brasil
- 68º
- Pessoas com o nome
- 403.169
Origem e significado de Diego
Origem: Nome ibérico registrado no latim medieval como Didacus (século VIII), com formas Diaco e Diago, que chegou ao espanhol como Diego e ao português como Diogo.
Variantes: Diogo, Didacus, Diago, Diaco
Confiança: Origem debatida. Há mais de uma hipótese séria para a origem, e nenhuma é definitiva. Como verificamos
O que se diz por aí, sem confirmação
- Significa “instruído” ou “doutrina” (do grego didache)
- É a mesma origem de Tiago/Santiago e significa “o que segura o calcanhar”
- Significa “suplantador”
Popularidade no Brasil
No Censo 2022, o IBGE contou 403.169 pessoas com o nome Diego.
Nascidos por período
Pessoas com o nome por período de nascimento e posição no ranking do período. Fonte: IBGE, Censo 2022.
Perguntas sobre o nome Diego
- Quantas pessoas se chamam Diego no Brasil?
- Segundo o Censo 2022 do IBGE, 403.169 pessoas. É o 68º nome mais comum do país, mas perdeu espaço: entre os bebês nascidos de 2020 a 2022, ficou em 197º.
Nomes parecidos com Diego
-
Diogo
Forma portuguesa de Diego, de origem debatida: pode vir de Santiago (Tiago) ou do latino medieval Didacus, de sentido incerto.
Mais nomes de menino com D
Ver todos com D-
Davi
Geralmente explicado como 'amado', da raiz hebraica dod; alguns estudiosos questionam essa ligação, sem alternativa consolidada.
-
Daniel
Do hebraico Daniyyel, de 'dan' (julgar) e 'El' (Deus); geralmente 'Deus é meu juiz', também lido 'juiz de Deus'.
-
Douglas
“Rio escuro” ou “água escura”, do gaélico escocês dubh (escuro) e glas (riacho).
-
Danilo
Forma de Daniel usada em línguas eslavas e românicas. Vem do hebraico e significa “Deus é meu juiz”.
-
David
Do hebraico, ligado à palavra dod, entendida como “amado”; o sentido exato da raiz ainda é discutido.
-
Domingos
Do latim Dominicus, “do Senhor”, “consagrado a Deus”, derivado de dominus, “senhor”.
-
Denílson
Nome brasileiro de origem incerta; parece formado a partir de Dênis com terminação -son, e é registrado como sobrenome usado como prenome.
-
Damião
Do grego Damianos, ligado ao verbo que significa “domar”, “amansar”.
Fontes consultadas (2)
- en.wikipedia.org: A ligação com Tiago/Santiago, antes aceita, passou a ser vista como insustentável; Didacus é atestado antes, mas a passagem a Diego não está totalmente explicada.
- en.wiktionary.org: Do latim ibérico Didacus, de origem obscura; propostas grega, basca e celtibera sem aceitação; Santiago seria etimologia popular.