Significado do nome Daniel

Do hebraico Daniyyel, de 'dan' (julgar) e 'El' (Deus); geralmente 'Deus é meu juiz', também lido 'juiz de Deus'.

Bordado inspirado em “Deus é meu juiz”.

Origem e significado de Daniel

Origem: Hebraica, nome do profeta do Livro de Daniel.

Variantes: Danyel, Daniell, Danniel, Daniele

Confiança: Alta. Mais de uma fonte séria concorda sobre este significado. Como verificamos

No Censo 2022, o IBGE contou 770.743 pessoas com o nome Daniel.

Pessoas com o nome por período de nascimento e posição no ranking do período. Fonte: IBGE, Censo 2022.

Daniel é um nome bíblico?: Sim. Daniel é uma das formas de um nome que aparece na Bíblia. Veja outros na lista de nomes bíblicos masculinos.
Quantas pessoas se chamam Daniel no Brasil?: Segundo o Censo 2022 do IBGE, 770.743 pessoas. É o 17º nome mais comum do país, mas perdeu espaço: entre os bebês nascidos de 2020 a 2022, ficou em 55º.

Raniel
Origem sem consenso: pode ser hebraico, “Deus é alegria”, ou uma variante brasileira de Haniel, criada por rima.

7.474 pessoas
Janiel
4.611 pessoas
Haniel
Danyel
Danilo
Forma de Daniel usada em línguas eslavas e românicas. Vem do hebraico e significa “Deus é meu juiz”.

230 mil pessoas
Dante
Forma curta medieval italiana de Durante, do latim tardio Durans, “que perdura”. Ficou famoso pelo poeta Dante Alighieri.

8.913 pessoas
Roniel
6.400 pessoas
Danillo

Davi
Geralmente explicado como 'amado', da raiz hebraica dod; alguns estudiosos questionam essa ligação, sem alternativa consolidada.

877 mil pessoas
Diego
Origem incerta. Vem do latim medieval Didacus, de raiz desconhecida; a ligação com Santiago (Tiago) é etimologia popular.

403 mil pessoas
Douglas
“Rio escuro” ou “água escura”, do gaélico escocês dubh (escuro) e glas (riacho).

259 mil pessoas
David
Do hebraico, ligado à palavra dod, entendida como “amado”; o sentido exato da raiz ainda é discutido.

229 mil pessoas
Diogo
Forma portuguesa de Diego, de origem debatida: pode vir de Santiago (Tiago) ou do latino medieval Didacus, de sentido incerto.

165 mil pessoas
Domingos
Do latim Dominicus, “do Senhor”, “consagrado a Deus”, derivado de dominus, “senhor”.

101 mil pessoas
Denílson
Nome brasileiro de origem incerta; parece formado a partir de Dênis com terminação -son, e é registrado como sobrenome usado como prenome.

68 mil pessoas
Damião
Do grego Damianos, ligado ao verbo que significa “domar”, “amansar”.

68 mil pessoas

Fontes consultadas (3)

en.wikipedia.org: Hebraico Daniyyel, 'Deus é meu juiz'.
jewishencyclopedia.com: Prefere 'Dani'el' ('Deus é meu juiz') a 'Dan'el' ('Deus é juiz').
digitalmanna.org: Easton: 'Deus é meu juiz, ou juiz de Deus'; Smith: 'julgamento de Deus'; Strong's: 'juiz de Deus'.