Significado do nome Emanuelly

Forma feminina brasileira ligada a Emanuel, nome hebraico que significa “Deus está conosco”.

Bordado inspirado em “Deus está conosco”.

Origem e significado de Emanuelly

Origem: Do hebraico ʿImmanuʾel, pelo grego e latim bíblicos até Emanuel; a terminação “-lly” é uma criação brasileira recente.

Variantes: Emanuelle, Emmanuelle, Emanuela, Emanueli, Manuela, Emanuele

Confiança: Alta. Mais de uma fonte séria concorda sobre este significado. Como verificamos

No Censo 2022, o IBGE contou 60.887 pessoas com o nome Emanuelly.

Pessoas com o nome por período de nascimento e posição no ranking do período. Fonte: IBGE, Censo 2022.

Como se escreve: Emanuelly ou Emanuele?: As duas grafias existem e têm o mesmo significado. No Censo 2022, o IBGE contou 60.887 pessoas chamadas Emanuelly e 79.825 chamadas Emanuele; Emanuele é a forma mais comum.
Quantas pessoas se chamam Emanuelly no Brasil?: Segundo o Censo 2022 do IBGE, 60.887 pessoas. É o 501º nome mais comum do país e está em alta: entre os bebês nascidos de 2020 a 2022, ficou em 109º.

Emanuelle
40 mil pessoas
Emanuely
21 mil pessoas
Manuelly
7.788 pessoas
Emanuella
6.839 pessoas
Emanuelli
5.782 pessoas
Emanully
Emanoelly
Emanuele
Forma feminina brasileira ligada a Emanuel, nome hebraico que significa “Deus está conosco”.

80 mil pessoas

Eliane
Forma portuguesa do francês Éliane; a origem é debatida: uma hipótese a liga ao grego helios, “sol”, mas não há consenso.

323 mil pessoas
Elaine
Forma francesa antiga de Helena, cuja origem grega é incerta: “tocha” é a hipótese principal; “lua” é outra.

242 mil pessoas
Érica
Feminino de Érico, do nórdico antigo Eiríkr, entendido como “governante eterno” ou “governante honrado”; o primeiro elemento é debatido.

201 mil pessoas
Edna
Nome hebraico ligado à ideia de “prazer”, “deleite”.

183 mil pessoas
Eduarda
Feminino de Eduardo, do inglês antigo, e quer dizer “guardiã da prosperidade” ou “protetora da riqueza”.

182 mil pessoas
Ester
Origem incerta. Hipóteses: persa 'estrela' ou o nome da deusa Ishtar; a tradição judaica associa ao hebraico 'ocultar' por jogo de palavras.

176 mil pessoas
Eliana
Origem discutida: pode vir do hebraico, “meu Deus respondeu”, ou do latim Aeliana, ligado à família romana Aelius.

171 mil pessoas
Elisângela
Junção brasileira de Elisa (do hebraico, “meu Deus é juramento”) com Ângela (do latim angelus, “anjo”, “mensageiro”).

153 mil pessoas

Fontes consultadas (2)

behindthename.com: Do hebraico ʿImmanuʾel, “Deus está conosco”; feminino francês Emmanuelle.
biblehub.com: Strong’s H6005: “conosco está Deus”; aparece em Isaías 7:14 e 8:8.