Significado do nome Mariele

Diminutivo de Maria. O sentido original de Maria, vindo do hebraico Miriam, é discutido e não tem consenso.

Origem e significado de Mariele

Origem: Diminutivo alemão de Maria (que vem do hebraico Miriam pelo grego e latim), próximo do francês Marielle e usado no Brasil.

Variantes: Marielle, Mariela, Mariella, Mariel

Confiança: Origem debatida. Há mais de uma hipótese séria para a origem, e nenhuma é definitiva. Como verificamos

No Censo 2022, o IBGE contou 24.663 pessoas com o nome Mariele.

Pessoas com o nome por período de nascimento e posição no ranking do período. Fonte: IBGE, Censo 2022.

Quantas pessoas se chamam Mariele no Brasil?: Segundo o Censo 2022 do IBGE, 24.663 pessoas. É o 926º nome mais comum do país e está em alta: entre os bebês nascidos de 2020 a 2022, ficou em 491º.

Marcele
18 mil pessoas
Ariele
Forma feminina de Ariel, nome hebraico que significa “leão de Deus”.

18 mil pessoas
Marciele
8.333 pessoas
Mariene
6.412 pessoas
Marieli
6.341 pessoas
Marielle
Mariely
Mariela

Maria
Etimologia sem consenso: as hipóteses mais citadas são 'amada' (raiz egípcia), 'amarga' e 'rebelde' (raízes hebraicas); nenhuma é definitiva.

12,3 milhões de pessoas
Márcia
Feminino do nome romano Márcio (Marcius), que a tradição liga a Marte, deus romano da guerra; algo como “dedicada a Marte”.

522 mil pessoas
Mariana
Duas explicações aceitas: feminino do latim Marianus ('relativo a Mário') ou, em português, junção de Maria e Ana; as duas se misturaram.

452 mil pessoas
Marlene
Junção de Maria e Madalena, criada no alemão como forma de se referir a Maria Madalena, seguidora de Jesus.

267 mil pessoas
Marina
Feminino do romano Marinus, ligado a Marius e talvez a Marte; depois passou a ser lido como o latim marinus, “do mar”.

223 mil pessoas
Milena
“Querida”, “amável” ou “graciosa”, do elemento eslavo mil, que expressa carinho.

200 mil pessoas
Mônica
Origem desconhecida, talvez berbere ou fenícia; desde a Idade Média foi ligado ao latim “aconselhar” e ao grego “único”, sem consenso.

191 mil pessoas
Marta
Do aramaico, quer dizer “senhora”, no sentido de dona ou patroa.

189 mil pessoas

Fontes consultadas (3)

behindthename.com: Diminutivo alemão de Maria; aparece no ranking brasileiro de 2000.
en.wikipedia.org: Marielle é diminutivo francês de Marie; cita a política brasileira Marielle Franco. Não trata da grafia Mariele.
behindthename.com: Maria é a forma latina do grego Maria, do hebraico Miriam; a página não define o significado.