Significado do nome Manoela

'Deus conosco'. Feminino de Manuel, que é a forma ibérica de Emanuel.

Bordado inspirado em “Deus conosco”.

Manoela é outra grafia de Manuela. O significado e a origem são os mesmos; os números de popularidade abaixo são só da grafia Manoela.

Origem e significado de Manoela

Origem: Feminino de Manuel, do hebraico Immanu'el ('Deus conosco'), que chegou à Península Ibérica possivelmente via forma bizantina Manouel.

Variantes: Manuela, Manuella, Emanuela, Manu

Confiança: Alta. Mais de uma fonte séria concorda sobre este significado. Como verificamos

No Censo 2022, o IBGE contou 62.483 pessoas com o nome Manoela.

Pessoas com o nome por período de nascimento e posição no ranking do período. Fonte: IBGE, Censo 2022.

Como se escreve: Manoela ou Manuela?: As duas grafias existem e têm o mesmo significado. No Censo 2022, o IBGE contou 62.483 pessoas chamadas Manoela e 178.058 chamadas Manuela; Manuela é a forma mais comum.
Quantas pessoas se chamam Manoela no Brasil?: Segundo o Censo 2022 do IBGE, 62.483 pessoas. É o 491º nome mais comum do país e está em alta: entre os bebês nascidos de 2020 a 2022, ficou em 142º.

Manuela
'Deus conosco'. Feminino de Manuel, que é a forma ibérica de Emanuel.

178 mil pessoas
Manoella
7.348 pessoas
Manoele
Emanoela
Manoeli
Manoely
Marcela
Feminino de Marcelo, diminutivo latino de Marcos; a ligação com Marte, deus romano da guerra, é provável, mas não certa.

145 mil pessoas
Manuella
39 mil pessoas

Maria
Etimologia sem consenso: as hipóteses mais citadas são 'amada' (raiz egípcia), 'amarga' e 'rebelde' (raízes hebraicas); nenhuma é definitiva.

12,3 milhões de pessoas
Márcia
Feminino do nome romano Márcio (Marcius), que a tradição liga a Marte, deus romano da guerra; algo como “dedicada a Marte”.

522 mil pessoas
Mariana
Duas explicações aceitas: feminino do latim Marianus ('relativo a Mário') ou, em português, junção de Maria e Ana; as duas se misturaram.

452 mil pessoas
Marlene
Junção de Maria e Madalena, criada no alemão como forma de se referir a Maria Madalena, seguidora de Jesus.

267 mil pessoas
Marina
Feminino do romano Marinus, ligado a Marius e talvez a Marte; depois passou a ser lido como o latim marinus, “do mar”.

223 mil pessoas
Milena
“Querida”, “amável” ou “graciosa”, do elemento eslavo mil, que expressa carinho.

200 mil pessoas
Mônica
Origem desconhecida, talvez berbere ou fenícia; desde a Idade Média foi ligado ao latim “aconselhar” e ao grego “único”, sem consenso.

191 mil pessoas
Marta
Do aramaico, quer dizer “senhora”, no sentido de dona ou patroa.

189 mil pessoas

Fontes consultadas (3)

behindthename.com: Feminino de Manuel.
behindthename.com: Forma espanhola e portuguesa de Emmanuel; Manouel bizantino; uso ibérico desde ao menos o século XIII.
en.wikipedia.org: Hebraico Imānu'el, 'Deus conosco'; Manuel listado como forma portuguesa e espanhola.