Significado do nome Maya

Origem incerta: vários nomes independentes com a mesma forma, como o sânscrito māyā ('ilusão'), o grego Maia e formas curtas de Maria.

Bordado inspirado em Maia, uma das estrelas das Plêiades na mitologia grega (uma das origens).

Origem e significado de Maya

Origem: Nome de origens múltiplas e independentes; no Brasil não há como afirmar qual delas motiva cada uso.

Variantes: Maia, Maja, Maiara

Confiança: Origem debatida. Há mais de uma hipótese séria para a origem, e nenhuma é definitiva. Como verificamos

No Censo 2022, o IBGE contou 23.446 pessoas com o nome Maya.

Pessoas com o nome por período de nascimento e posição no ranking do período. Fonte: IBGE, Censo 2022.

Maya esteve entre os 50 nomes mais registrados em 4 dos últimos 5 anos (2021 a 2025), na posição 45 em 2025. Fonte: Registro Civil (Arpen-Brasil).

Quantas pessoas se chamam Maya no Brasil?: Segundo o Censo 2022 do IBGE, 23.446 pessoas. É o 958º nome mais comum do país e está em alta: entre os bebês nascidos de 2020 a 2022, ficou em 105º.

Maria
Etimologia sem consenso: as hipóteses mais citadas são 'amada' (raiz egípcia), 'amarga' e 'rebelde' (raízes hebraicas); nenhuma é definitiva.

12,3 milhões de pessoas
Márcia
Feminino do nome romano Márcio (Marcius), que a tradição liga a Marte, deus romano da guerra; algo como “dedicada a Marte”.

522 mil pessoas
Mariana
Duas explicações aceitas: feminino do latim Marianus ('relativo a Mário') ou, em português, junção de Maria e Ana; as duas se misturaram.

452 mil pessoas
Marlene
Junção de Maria e Madalena, criada no alemão como forma de se referir a Maria Madalena, seguidora de Jesus.

267 mil pessoas
Marina
Feminino do romano Marinus, ligado a Marius e talvez a Marte; depois passou a ser lido como o latim marinus, “do mar”.

223 mil pessoas
Milena
“Querida”, “amável” ou “graciosa”, do elemento eslavo mil, que expressa carinho.

200 mil pessoas
Mônica
Origem desconhecida, talvez berbere ou fenícia; desde a Idade Média foi ligado ao latim “aconselhar” e ao grego “único”, sem consenso.

191 mil pessoas
Marta
189 mil pessoas

Fontes consultadas (2)

en.wikipedia.org: Lista sânscrito 'ilusão', grego Maia, forma de Maria, maori, árabe, tupi 'mãe' e hebraico 'água' (este sem citação).
en.wiktionary.com: Nome inglês ligado a Maria e Maia; transliteração do sânscrito māyā; variante de Maja em alemão e dinamarquês.