Significado do nome Roque

Origem e significado de Roque

Origem: Possivelmente do elemento germânico hruoh (“gralha”), difundido pelo culto a São Roque de Montpellier e chegado ao português como Roque.

Variantes: Roch, Rocco, Rochus, Roc, Roko, Rok

Confiança: Origem debatida. Há mais de uma hipótese séria para a origem, e nenhuma é definitiva. Como verificamos

Popularidade no Brasil

No Censo 2022, o IBGE contou 31.321 pessoas com o nome Roque.

Nascidos por período

• Anos 2000677 (2.407º)

Pessoas com o nome por período de nascimento e posição no ranking do período. Fonte: IBGE, Censo 2022.

Nomes parecidos com Roque

• Enoque ♡

  Do hebraico Chanokh, ligado ao verbo chanak, com o sentido de “dedicado” ou “iniciado”.

  10 mil pessoas

• Rone ♡

  6.964 pessoas

• Rafael ♡

  'Deus cura' ou 'Deus curou'. Nome do arcanjo que, no Livro de Tobias, aparece ligado à cura.

  873 mil pessoas

• Rodrigo ♡

  “Governante famoso” ou “poderoso pela glória”, da união de termos germânicos para fama e governar.

  562 mil pessoas

• Raimundo ♡

  Forma portuguesa de Raymond, do germânico Raginmund: une “conselho” e “proteção”, algo como “protegido pelo bom conselho”.

  498 mil pessoas

• Ricardo ♡

  Vem de raízes germânicas que significam “governante” e “forte” ou “corajoso”; costuma ser traduzido como “governante forte” ou “governante corajoso”.

  430 mil pessoas

• Roberto ♡

  Nome germânico formado por “fama” e “brilhante”; costuma ser traduzido como “de fama brilhante” ou “glória brilhante”.

  374 mil pessoas

• Renato ♡

  Vem do latim “renatus”, “nascido de novo”, nome que os primeiros cristãos associavam ao batismo como renascimento.

  293 mil pessoas

• Rogério ♡

  Vem do germânico e quer dizer “lança famosa”, unindo as ideias de fama e de lança.

  261 mil pessoas

• Ronaldo ♡

  Forma de Ronald, do nórdico antigo Rögnvaldr: junção de “deuses” (ou “conselho divino”) com “governante”.

  239 mil pessoas